Too many auto repair shop owners are like do-it-yourselfers. They’re trying to run their business without the proper training.