BMW is accelerating plans to acquire technology expertise in a race with the likes of Apple Inc. and Google to make cars smart enough to react like human drivers. The German automaker is pushing to acquire startups, partner…